ABD Chavez’e Ne yaptı; Ecevit’e Olana Benziyor mu? / WikiLeaks / (Çeviri: Erkan GÜÇİZ)

ABD Chavez’e Ne yaptı; Ecevit’e Olana Benziyor mu? / WikiLeaks / (Çeviri: Erkan GÜÇİZ)

İletigönderen NİLGÜN BAŞTUĞ » Pzr Nis 07, 2013 19:43


ABD Chavez’e Ne yaptı; Ecevit’e Olana Benziyor mu?

57. Hükümetin Başbakanı Bülent Ecevit ve hafif sosyalist eğimli bir düzen Türkiye'de nasıl yok oldu?
Ve yerine ABD ne getirdi bize?

ABD, Venezüella’da uyguladığı planın provasını Türkiye’de yaptı ve amacına ulaştı; o yüzden de kendilerinden emin adımlarla yürüdüler orada. Chavez’e oynanan oyunlar ve sonunda başına gelenler bizim hikâyeden kaynaklanıyor.
Wikileaks, ABD’nin Venezüella eski büyükelçisi William Brownfield’in bir mesajında eski Cumhurbaşkanı Hugo Chavez hükümetine karşı hazırlanmış kapsamlı bir sızma ve istikrarsızlaştırma planını ortaya çıkardı.

Halen Dışişleri Bakan Yardımcısı olan Brownfield, Kasım 2006 mesajında büyükelçiliğin 2004’den beri Venezülla’da izlediği beş temel politikayı sıralıyor:

“Demokratik kurumları güçlendirmek”
“Chavez’in politik desteğine sızmak”
“Chavez taraftarlarını bölmek”
“ABD sermayesini korumak”
“Chavez’i uluslararası ortamda yalnızlaştırmak”


Mesajda, büyükelçiliğin ve ABD adına dış ülkelerde faaliyette bulunan USAID (ABD Uluslararası Kalkınma Ajansı) ve OTI (Geçiş Girişimleri Ofisi), ABD’nin bu beş temel politikaya katkıları açıkça anlatılıyor.
Özellikle ABD Güney Komutanlığına hitaben hazırladığı bu mesajda Brownfield, USAID ve OTI’nin Venezülla’daki faaliyetlerinin, büyükelçiliğin Chavez’in partisine sızma ve partiyi çökertme çalışmalarına destek olmaya odaklandığını anlatıyor.

“Bu stratejik amaç USAID/OTI’nin Venezülla’daki faaliyetlerinin büyük bir bölümüdür. Cumhurbaşkanı Chavez’in henüz tam olarak kontrol altına alamadığı organize edilmiş sivil toplum giderek demokrasinin önemli bir dayanağı olmakta.”
Chavez taraftarlarını muhaliflerle uzlaştırıp bir araya getirerek onları yavaş yavaş rejimden soğutmak için 3000 kuruluşu organize eden USAID bir milyon dolar para harcadı bu işe.

Brownfield, mesajının bir yerinde, OTI’nin “İçimizdeki Demokrasi” adlı programla STK’leri (Sivil Toplum Kuruluşu) düşük gelirli kesimlerde kullanarak, 600 bin Venezüellalıya ulaştıklarından gururla bahsediyor.
ABD’nin, demokratik kurumları güçlendirme amacı söylemi ile USAID, 2004 ile 2006 arasında OTI yoluyla 300’den fazla kuruluşa 15 milyon dolar bağışta bulundu.

Mesajın büyük bir bölümü insan hakları ihlâllerinin ortaya çıkarılması, eylemcilere ve muhalif partilerin Venezüella dışında Chavez aleyhine propaganda faaliyetlerine maddi destek konularında:

“Bugüne kadar OTI, Venezüella STK öncülerini yasalar hakkında konuşmaları için Türkiye, İskoçya, Meksika, Dominik Cumhuriyeti, Şili, Washington ve Arjantin’e gönderdi. Brezilya, Meksika ve Kolombiya gezileri planlanmış durumda.”
Mesajının sonunda Brownfield, Cumhurbaşkanı Chavez 2006 Aralık seçimlerini kazanıp tekrar başa gelirse OTI için, “Venezüella’da işimiz güçleşecek”
diyor.

Sonuç eski büyükelçinin tahmin ettiği gibi çıktı. Yeniden seçilen Cumhurbaşkanı Chavez, 2007’de devletin iç işlerine karıştığı suçlaması ile ABD Büyükelçisini Venezüella’dan kovmakla tehdit etti.

Kaynak: http://rt.com/news/wikileaks-venezuela-us-chavez-358/

Çeviri: Erkan Güçiz
Güncel Meydan
Ben yaşayabilmek için, kesin olarak bağımsız bir ulusun evladı kalmalıyım. Bu yüzden ulusal bağımsızlık bence bir hayat sorunudur.
Ya istiklal, ya ölüm!
Kullanıcı küçük betizi
NİLGÜN BAŞTUĞ
GM Yazarları
GM Yazarları
 
İletiler: 694
Kayıt: Çrş Eki 26, 2011 12:44

Şu dizine dön: Erkan GÜÇİZ

Kİmler çevrİmİçİ

Bu dizini gezen kullanıcılar: Hiç kayıtlı kullanıcı yok ve 0 konuk

x