21.yüzyıla girerken, çalışanlar açısından dünya yüzyıl öncesinin koşullarından daha iyi bir ortam oluşturmuyor. İşçiler birçok bakımdan belki de daha kötü durumdalar. İşçilerin bir bölümü o güne göre, belki daha çok kazanıyor daha çok geziyor ve teknolojik nimetlerden daha çok yararlanıyor ama büyük bir bölümü çalışma ve işsizlik sorunları nedeniyle, yaşam sevincini ve gelecek umutlarını yitirmiş durumda. Geçmişe özlem, artık yalnızca yaşlılara ait bir duygu değil. Dünyanın birçok yerinde insanlar, Fransız ihtilalinin “eşitlik-özgürlük-kardeşlik” söyleminin yaşama geçmesini bekleyen işçi adayı serfler durumunda. Dünya sanki yeni bir feodal döneme girdi.
Sendikasızlaştırma
Yeni Dünya Düzeni politikalarının temelinde, işçi haklarına ve emek örgütlerine karşıtlık vardır. Yüksek kazanç ereğiyle (hedefiyle) ucuz işgücü cennetleri azgelişmiş ülkelere gelen uluslararası şirketler, buralarda, işçi hakları gibi sıkıcı sorunlarla uğraşmak istemez. Bu nedenle sermaye yatıracağı ülkeden yerine getirilmesini istediği ilk koşul siyasi ve ekonomik dengedir (istikrardır). Yoksul ülkelerde şirket isteği anlamıyla denge, çalışanların her türlü ekonomik ve demokratik haklarını baskı altına almasıdır. Bu, baskı uygulamalarının dizgeleştirilmesi demektir.
Uluslararası şirketler ve bu şirketlerin istemine uygun davranmayı görev sayan politikacılar, gerek azgelişmiş ülkelerde, gerekse gelişmiş ülkelerde işçi örgütlerine ve eylemlerine karşı atak bir karşıtlık içindedir. Yaygın işsizliğe karşın toplu işten çıkarmalar, sendikasızlaştırma uygulamaları, sosyal ve ekonomik haklarda kısıntı, sağlık ve eğitim olanaklarının daraltılması, sosyal güvensizlik, yasadışı çalıştırma gibi konular, dünya işçilerinin tedirgin eden gelişmelerdir. Bu tür gelişmelere neden olan uygulamalar artık resmi devlet politikalarıdır.
Köklü savaşım geleneğine ve kazanılmış haklara sahip olmalarına karşın, gelişmiş ülke sendikaları bile, tedirginlik duyulan sorunların giderilmesi yönünde artık etkili olamıyor. Büyük boyuta varan işsizlik, işçileri işlerinden olma korkusuyla edilgenliğe itiyor ve özellikle ABD’nde mafyanın elinde olan sendikalar, aidat toplamanın dışında herhangi bir işle uğraşmıyor.
Peri MasallarıKüreselleşme savunucuları, uygulanan politikaların niteliği ortadayken iş ve işgücü sorunlarıyla ilgili görüşlerini çok ayrımlı biçimde açıklamaktadır.
Bu açıklamalara göre, sermayenin serbest dolaşımı işgücünün de serbest dolaşımını getirecek; ortak bir kültür oluşturacak olan dünya ticareti, ülkeleri ve insanları birbirlerine yaklaştıracak. Dil, din, ırk ve etnik köken farkı gözetilmeyen bir dünyada insanlar, diledikleri ülkede diledikleri kadar çalışabilecekti. Bacasız sanayi ile post modern çağa ulaşan insanlık, bolluk ve barış içinde yaşayarak, evrensel boyutlu bir uygarlığa erişecekti... Bu tür söylemlere inanan ya da etkisi altında kalanların sayısı hiç de az değildi.
Gerçekler
Bugün bütün azgelişmiş ülkelerde, gerçek anlamda toplama kamplarına dönüşen fabrikalar vardır. Yine bugün, New York ya da Londra’da, 1850’lerden daha ilkel koşullarda çalışılan iş yerleri de var. Parça başına ücret, evde üretim, mal değiş tokuşu fasonculuk, outsourcing denilen taşaronluk, çok düşük ücretlerle çocuk ve kadın çalıştırma; yalnızca Bangladeş’te değil Detroit’de, New York’da, Los Angelos’ta da uygulanmaktadır.
Feodalizm adeta yeniden kuruluyor. Yüz yıllık sendikal savaşım birikimi yok olmak üzere. ABD ve Kanada işverenleri arasında çok sık kullanılan (ve uygulanan) günün moda sloganı şöyle; “Take it leave it” (ya bu deveyi güdersin ya bu diyardan gidersin gibi birşey).
Sendikalar Güç Yitiriyor
Toplu çalışma koşullarındaki işçilerin çıkarlarını savunmak için üretim süreçlerinde ortaya çıkan sendikalar, iki yüz yıllık geçmişe sahiptir. 200 yıllık geçmişi olan sendikalar, sanayi işçiliğinin ve üretim tekniklerinin gelişen ve değişen koşullarına uygun olarak, sürekli olarak güçlenmeyi sağlayan bir evrim geçirmiştir. Ancak, belki de en etkisiz dönemini bugünlerde yaşıyor. Ücret ve sosyal hakların arttırılması ve çalışma koşullarının iyileştirilmesi için bir zamanlar ses getiren eylemler gerçekleştiren bu örgütler, bugün işverenlerin vermeyi uygun gördüklerini onaylamaktan başka işe yaramayan, sessiz ve güçsüz kuruluşlar durumunda...
Sendika yöneticileri, işçi haklarını kararlı bir biçimde savunduklarında, başlarına sendikalarını yitirme dahil her türlü işin geleceğini biliyor. Sendikalar ve sendikal savaşım, bugün hem ulusal hem de küresel düzeyde baskı altına alınmış durumdadır. Bu nedenle sendikacılar ve sendikalı işçiler, yeni haklar elde etmekten çok, işlerini ve eski haklarını korumanın derdi içindedir.
Bugün birçok ülkede, sendikal örgütlenme hakkı 1930’lar İtalya’sından daha iyi değildir. Türkiye’de 1980 darbesinden sonra Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu’nun hemen tüm yöneticileri herhangi bir ayrım gözetmeden tutuklanmış ve ağır baskı görmüştü. Yeni Dünya Düzeni’nin, Türkiye’nin kapılarını kırması olarak nitelendirilen 24 Ocak Kararları ve 12 Eylül darbesinin; Yeni düzen uygulamaları önünde ciddi bir engel olarak görülen işçi hareketinin ezilmesi, olarak değerlendirenler az değildir.
Yeni Yöntemler
Yeni Düzen politikalarının çalışanların örgütsüzleştirilmesi için başvurduğu yöntemler, özellikle 1980’lerden sonra, etkili oldu. Önce, fabrikalar, yoğun bir biçimde denizaşırı yoksul ülkelere taşındı. Bu yolla hem son derece düşük ücretle çalışan uysal ve örgütsüz yeni işçiler kazanıldı, hem de artan işsizlik oranlarının baskısıyla anavatandaki ‘küstah’ sendikacılar ve ‘eylemci işçiler’, ‘hizaya’ sokuldu.
Daha önce işgücü, küresel düzeyde kadınlaştırıldı, bir ölçüde de çocuklaştırıldı. (Kadın işçilerin ücretleri küresel işçi piyasalarında ortalama olarak; erkek işçilerden yüzde 50 daha düşüktür.) Üretim fasonlaştırıldı. Parça başına ücret, evde üretim, part-time çalışma yaygınlaştırılmaya çalışıldı. Daha sonra emek örgütlerine yeni kısıtlamalar getirildi ve sendikalar üzerine yasal ya da yasal olmayan baskılar uygulandı. Şirketlerin iş yerlerinde uymakla zorunlu olduğu bağlayıcı yasal yükümlülükler önce yeğnileştirildi (hafifletildi) daha sonra çalışma koşullarını iyileştiren eski düzenlemeler teker teker yürürlükten kaldırıldı.
Grevler Azalıyor
Uluslararası şirketler, ileri düzeyde örgütlenmiş yapılarıyla, örgütsüz işgücü karşısında ezici bir üstünlük sağlamıştır. Bu üstünlük, onlara sermayenin kalıtımsal özlemi olan işçilerin sendikasızlaştırılması konusunda, yeni olanaklar sundu. Sendikaların etkinliği hızla azaldı ve grevler etkin bir silah olmaktan çıktı.
İşçiler, gelişmiş ülkeler dahil olmak üzere, ellerindeki işten de olmamak için grevlerden uzak durmağa başladılar. ABD’nde 1000 ya da daha çok işçiyi ilgilendiren işbırakımlarının (grevlerin) sayısı, 1960’larda yılda 300 iken, 1991’de 40’a düştü. 1 Aynı ülkede, üretim birimlerinin denizaşırı ülkelere taşınması nedeniyle, 1969-1979 arasındaki on yılda tam 35 milyon işçi işsiz kaldı. 2
Eski Bir Öykü: Sendikasızlaştırma
İşçi haklarıyla şirket kazancı arasında ters orantılı bir ilişki vardır. Bu nedenle işçiler, sınıf olarak ortaya çıktığı günden beri, elde ettiği bütün hakları savaşım vererek kazanmıştır. İşçi-işveren ilişkilerini sürekli olarak gergin tutan ve işçi sınıfı tarihi kadar eski olan bu savaşım; işçilerin ekonomik ve sosyal haklarını olduğu kadar, ülkelerin siyasi demokraside eriştikleri düzeyi de gösterir.
Tarihsel olarak işbırakmaların Mısırlı Firavunlar dönemine dek gittiği biliniyor. Ancak, günümüzü ilgilendiren konu olarak işçi savaşımı, 19.yüzyıl sonlarıyla 20.yüzyıl başlarında yoğunluk kazandı.
20.yüzyıl başları endüstriyel yatırımların arttığı ve sermaye dışsatımının başladığı bir dönem oldu. İşçi ve işveren ilişkileri sertleşiyor ve Batı ülkelerinde büyük grevler ortaya çıkıyordu. ABD’nde 1893-1898 arasında 1,7 milyon işçiyi kapsayan 7029 grev olurken, 1899-1904 yılları arasında 2,6 milyon işçiyi kapsayan 15463 grev meydana gelmişti. 3
Amerikan Şirketleri; grev dalgasının yayılması üzerine profesyonel grev kırıcıları devreye soktu ve sonuçta kan döküldü. Özellikle göçmen işçiler arasında ırk, din ve dil ayrılıkları kullanıldı, bu yolla işçilerin birliği önlenmeğe çalışıldı. Pinkertonizm denen gizmen (ajan) büroları hemen her greve vahşi yöntemlerle saldırdı. İşverenler, İmalatçılar Ulusal Birliği adı altında örgütlenerek, sendika yöneticileriyle grevci işçilerin ABD’nin hiç bir yerinde işe alınmamasını sağlayan bir örgüt ağı kurdu.
Mahkemeler işbırakımlarını erteledi ve önceden tasarlanmış (planlanmış) kışkırtmacı (provakatif) eylemlerin yasal sorumluluğu hemen her yerde işbırakan işçilere yüklendi. Baskının yoğunlaşması sendikal savaşımı küçülttü ve örneğin 1904’de 1 676 000 üyesi olan Amerikan İşçi Federasyonu AFL, yavaş yavaş çökmeye başladı. Gelişmelerden etkilenen Jack London 1907 yılında işçi savaşımını konu alan ünlü Demir Ökçe’yi yazdı. 4
20.Yüzyılda Sendikal Mücadele
İşçi eylemleri ve sendikal savaşım, 20.yüzyıl boyunca tüm dünyaya yayıldı ve hemen her ülkede toplumsal yaşamı belirgin bir biçimde etkiledi. Savaşım amaçları, ekonomik istemleri aşarak yönetim sorununu da içermek koşuluyla geniş kapsamlı politik ereklere yöneldi. Dünyanın birçok yerinde gerçekleştirilen işçi eylemleri artık yönetimi amaçlayan siyasi bir strateji izliyordu.
İşçi eyleminin siyasi erk sorunu durumuna gelmesi, dünya iş çevrelerini, devlet ve hükümet yetkililerini son derece tedirgin etti. Zaten gerilimli olan ilişkiler, çoğu kez uzlaşması olanaksız çatışmalara dönüştü.
20.yüzyılın politik ortamını; biçim, kapsam, nicelik ve etkileri değişen işçi eylemleri ve bu eylemlere karşı gösterilen küresel tepki belirledi. Çatışan taraflar, ellerindeki bütün olanakları kullanarak birbirlerine karşı üstünlük kurmağa çalıştı.
1917 Rusyasından 1933 Almanyasına ve 1990’ların ABD’ne dek geçen yüz yıllık savaşım süreci içinde, ilk elli yılda işçi savaşımı, ikinci elli yılda ise (özellikle 20.yüzyılın son on yılında) karşıtları, daha üstün gözüktü.
21.Yüzyıla Girerken
21.yüzyıla girerken, çalışanlar açısından dünya yüzyıl öncesinin koşullarından daha iyi bir ortam oluşturmuyor. İşçiler birçok bakımdan belki de daha kötü durumdalar. İşçilerin bir bölümü o güne göre, belki daha çok kazanıyor daha çok geziyor ve teknolojik nimetlerden daha çok yararlanıyor ama büyük bir bölümü çalışma ve işsizlik sorunları nedeniyle, yaşam sevincini ve gelecek umutlarını yitirmiş durumda. Geçmişe özlem, artık yalnızca yaşlılara ait bir duygu değil. Dünyanın birçok yerinde insanlar, Fransız ihtilalinin “eşitlik-özgürlük-kardeşlik” söyleminin yaşama geçmesini bekleyen işçi adayı serfler durumunda. Dünya sanki yeni bir feodal döneme girdi.
ABD devi General Motors, 1992 yılında 8,7 milyar dolar zarar etti. Bu Kuzey Amerika tarihinin bir yıl içinde gördüğü en büyük zarardı. Şirket ABD ve Kanada’daki 20 fabrikasını kapattı ve 74000 işçiyi işten çıkardı. Texas’daki fabrikasını açık tutmak için işçilere, yüzyıl önce değil kabul etmek akıllarından bile geçirmeyecekleri bir öneri getirdi. Bu öneriye göre fazla mesai almadan 3 vardiya halinde çalışılacaktı. İşlerinden olmak istemeyen işçiler öneriyi kabul etti ve Amerikan tarihinin ‘en sözdinler, en uysal’ işçileri olarak çalıştı.
Kısa bir süre sonra işçi eyleminin özü olan işçi dayanışması, ortaya çıkan bu ‘yeni durum’ nedeniyle yerini giderek bireysel davranışlara bıraktı. İşçiler, esnek üretim koşulları denilen şirket uygulamalarıyla, aynı sendikaya üye olsalar bile, ortak savaşım anlayışından uzaklaştırıldı. Şirket yöneticileri, işsizlik kozuyla işçileri birbirlerine karşı kullanmada başarılı olmuşlardı.
Ford 1987’de, Cuautitlan’daki yirmi üç yıllık fabrikasını, ücretlerin arttırılmasını isteyen bir işbırakımı nedeniyle kapattı. Birkaç hafta sonra yeniden açtığında eski ücretlerin yarısını veriyordu. Fabrika yönetimi, yeni giriş yaptırdığı bütün eski işçilere kıdem tazminatlarını ve emeklilik haklarını yitirdiklerini bildirdi. İşçilerin protestosu nedeniyle yüzden fazla silahlı adam fabrikaya getirildi. Açılan ateş sonunda bir işçi öldü sekiz işçi yaralandı. 5 Pinkertonizm Amerika’da 21. yüzyıla girilen günümüzde hala yürürlükteydi.
Sony ve Amerikalı İşçiler
ABD’ndeki sendikasızlaştırma uygulamaları, ilginç sonuçlar doğurdu. İşçi ücretlerinin düşmesi ve grevlerin önlenmesi, güçlü Japon ve Avrupa şirketlerini ABD’ne çekmeye başladı. Kendi ülkesine göre ucuz duruma gelen nitelikli iş gücünden yararlanma ve ABD’nin büyük pazarında yer edinme isteğindeki bu şirketler, amaçlarında son derece başarılı oldu ve etkili bir biçimde bu pazara girdi.
Sony yetkilileri, 1972 yılında San Diego’da açtıkları ilk fabrikanın başarılı olması nedeniyle, yeni bir fabrika kurmak için yer aramaya başladı ve Tallahassee’yi seçti. Bunu duyan yer fıstığı merkezi konumundaki bir tarım kenti olan Dothan’lılar yatırımın kendi kentlerinde yapılması için Sony’e inanılmaz bir öneri paketi götürdü.
Ucuz arazi, sağlam ve ‘çalışma ahlakına’ sahip bol işçi, hatırı sayılır vergi ayrıcalığı, eyalet kalkınma bonosu, bir milyon dolar tutarındaki işçilere bedava eğitim uygulaması garantisi... Şirket yetkilileri ‘kabul görmemesi olanaksız’ bu öneriler üzerine yatırımı Dothan’a kaydırdı ve 1400 işçi çalıştıracak dev fabrikanın temelini attı.
Sony yetkilileri bugün, Dothan’da iş gücü maliyetinin Avrupa ve Japonya’dan ucuz olduğunu söyleyip bu yatırımdan duydukları kıvancı (memnuniyeti) belirtirken; Dothan’ın yerel yöneticileri, yabancı sermayeye sendikasız bir ortam sunduklarını gururla açıklıyor.
Irk ayırımının yeğinlikle (şiddetle) yaşandığı bu geri bölgede, “çalışkan”, “dindar”, çiftçi aileleri, nüfusun çoğunluğunu oluşturuyor. Fabrika işçilerinin yüzde 80’i beyazdır. Birkaç kez sendika kurma girişimi olmuş ve sendikalaşmaya öncülük eden işçiler örgütlenme çalışmalarına başladığında, diğer işçiler tarafından yönetime şikayet edilmiş ve işten çıkarılmıştır. İşçiler, 8 ya da 12 saatlik vardiyalarla çalışmaktadır. On iki saatlik vardiyalarda çalışan işçiler bugün, tek sosyal kazanımları olan iki kez on beşer dakikalık çay molası ve yirmi dakikalık yemek arası izniyle, çalışma yaşamlarını ‘erinç’ (huzur) içinde sürdürmektedir. 6
Fabrika Göçü
Uluslararası şirketlerin önemli bir bölümü, kendi ülkelerinde elde ettiği işçi çalıştırma ayrıcalıklarına karşın, bunları yeterli görmedi ve fabrikalarını deniz aşırı ülkelere taşıdı. ABD kökenli en büyük 500 uluslararası şirket, ABD’nde, 1979-1992 yılları arasında 4 milyon 400 bin Amerikalı işçiyi işten çıkardı. 7 1950 yılında ABD’nde ekonomik etkinliğin üçte biri üretimle ilgiliydi ve bu alanda çalışan işçilerin sayısı tüm çalışanların neredeyse yarısını oluşturuyordu. 1980’lerin ortalarında fabrikalarda çalışanların sayısı tüm çalışanların yüzde 20’sine, 1990’ların başında ise yüzde 16’sına düşmüştü. 8
Helikopterden soğutuculara dek çeşitli mallar üreten ABD şirketi United Technologies ’in Genel Müdürü George Davit’in, 1996’da Ulusal Basın Kulübü’nde yaptığı bir konuşmada söyledikleri, fabrika göçünün eriştiği düzeyi göstermektedir. George Davit şunları söylüyor: “1990’dan bu yana ABD’nde 30 bin işçiyi işten çıkardık, buna karşılık yurt dışında 15 bin yeni iş alanı açtık... Bugün ABD’nde çalışan 120 milyon işçinin 30 milyonunun işi tehlikededir... İşçi çıkarları konusunda ABD’nin uluslararası şirketler arasında egemen olan bu eğilim değişmeyecektir.” 9
Azgelişmiş Ülkeler
Sendikalar, gelişmiş ülkelerde güç yitirirken azgelişmiş ülkelerde yaşam şanslarını ve ayakta kalma olanaklarını yitiriyor. İşçi sınıfının güçlü olmadığı,, sendikal savaşım geleneğinin bulunmadığı ve siyasi demokrasinin işlemediği bu ülkelerde sendikalar çok çabuk çökertildi. İşçi hakları için savaşımda kararlı olmayan, siyasi erkle çatışmayan ve büyük çoğunluğu devlet işletmelerinde varlığını sürdüren birkaç dernekleşmiş sendika dışında, ortada herhangi bir işçi örgütü kalmadı.
Kendi ülkelerinde işçi devinimlerini (hareketlerini) sınırlamayı başaran uluslararası şirketler, yatırım yapacağı ülkelerde; işçi haklarının sözünü bile duymak istemiyor. Yabancı Sermaye yatırımları için her türlü ödünü vermeğe hazır hükümetlere, yatırım yapmak için; işçi haklarının (ne kadar varsa) ortadan kaldırılmasını ve işçi istemlerine karşı gerekli önlemlerin alınmasını koşul koyuyor.
İstekleri dünyanın her yerinde kabul edildi ve azgelişmiş ülkeler uluslararası yatırımcılar için dengeli yerler durumuna getirildi. Hükümet yetkilileri, ülkelerine gelen bütün ticari kurullara işbırakımsız bir ortam sözü veriyordu. Grevsiz ortamın fabrikalarda ve toplu çalışılan başka yerlerdeki somut sonucu yalnızca özel bunalım dönemlerinde değil bütün zamanlarda düşük ücret, sosyal güvensizlik, ağır çalışma koşulları ve örgütsüzlüktü...
1988’de Bolivya’daki ekonomik “şok iyileştirmenin” mimarı Sanchez de Losado, şunları söylemişti: “Sendika yöneticilerini tutuklayıp ülkenin iç bölgelerine sürgün ettik. Devlete ait Cambol Maden Konsersiyomu’nu kapattık. Bu madenlerde çalışan 24 bin işçiyle kamu sektöründe çalışan 50 bin ücretlinin işine son verdik.” 10
Türkiye’de Durum
Türkiye’de, 12 Eylül 1980 darbesinden sonra sendikalar üzerine şiddetli bir baskı uygulandı. 1980-1982 döneminde Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu ’na bağlı sendikaların yöneticileri tutuklandı, sendika mallarına elkondu. Çıkarılan yasalarla kazanılmış haklar büyük oranda ortadan kaldırıldı. Sendika kurmak, işyeri örgütlemek ve sendika değiştirmek, adeta ‘dünyanın en güç işi’ oldu. Sendikalar, adı var kendi yok sanal örgütler durumuna getirildi.
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’nın resmi verilerine dayanılarak yapılan bir çalışmaya göre; 1980’lerden sonra Türkiye’deki sendikal örgütlenme, büyük güç yitirdi ve bir çok sendika varlığını kağıt üzerinde sürdürmeye başladı. 103 işçi sendikasından 20’si tamamen kapalı, 35’i yalnızca kayıtlarda var gözüküyor. 11 Ocak 1993-Ocak 1996 yılları arasında yayınlanan işkolu sayımlamalarına (istatistiklerine) göre DİSK’e bağlı 11 sendika hiç yeni üye kazanamadı ve yüzde 1’lik işkolu barajının altında kaldı. 23 bağımsız sendikanın hiç üyesi yok. Bir zamanlar yüzbinlerce işçiyi devinime geçiren DİSK’in birtakım sendikalarının Ocak 1993 tarihi itibariyle üye sayıları şöyle; Dev Maden Sen 22, Yeraltı Maden İş 25, ASİS 22, Limter İş 19, Devrimci Yapı İş 17, Ges İş 35, Baysen İş 640, Sine Sen 31, Yeni Haber İş 83, Aster İş 22. 12
1 Washington Post 05.07.1992, ak. R.J.Barnet-J.Cavanagh “Küresel Düşler” Sabah Kit., sf.246
2 “Deindustrialization” Barry Bluestone sf.31 ak. a.g.e. sf.232
3 “1914’e Kadar Sanayi İlişkileri” Georges Lefranc 20.yy. Tarihi, sf.288
4 a.g.e. sf.289
5 “Küresel Düşler” R.J.Barnet-J. Cavanagh Sabah Kitapları, sf.253
6 a.g.e. sf.255-256
7 Fortuna 19.04.1993, sf.176 ak. R.J.Barnet-J. Cavanagh, “Küresel Düşler” Sabah Kitapları, sf.326
8 “Manufacturing Mattes” Stephan S.Cohen-John Zysman (New York: Basic Book 1987) sf.4 ak. a.g.e. sf.219
9 International Herald Tribune 15.02.1996 ak. a.g.e. sf.143
10 “Sömürgecilik Emperyalizm Küreselleşme” F.Başkaya Öteki Yay., sf.28
11 “Sendikal Örgütlenme Hız Kaybediyor” Güneş Gürson Cumhuriyet 08.02.1996
12 a.g.e. 08.02.1996
Metin AYDOĞAN, 10 Şubat 2014
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed