Dil Üstünde Kaydırmaca
Rahmetli Hocamız Prof. Seha Meray, zaman zaman bir arkadaşımıza takılırdı:
"Yahu iyi ki İngilizce var, yoksa sen Türkçe konuşamazdın!"
Çünkü SBF'nin bu genç öğretim üyesi, her tümcesine mutlaka en az bir İngilizce sözcük sokuştururdu.
Derken bu "moda"yı pek sayın devlet büyüklerimiz yaymaya başladılar. Örneğin Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'na "BM Asamblesi", ya da izlenecek yol, yöntem yerine "prosedür" demezlerse kendilerinin yeterince önemsenmeyeceğini düşünür oldular.
Hele rahmetli Özal!
ABD Başkanı Bush'tan söz ederken "Başkan" ...